Моторное масло
Моторное масло 5W-30 API SP ?? Dream
100% · A
Источник: oem_bulletin
- Допуск
- API SP / ACEA C3
- Вязкость
- 5W-30
- Объём
- 4.6 ± 0.23 л
- Момент / цена
- 10000 км
OEM VO•••01 · Filter VO•••01
Канал маски: parallel — decode предпочитает official_ru при коллизии масок.
Что купить на ТО сегодня
Короткий чеклист для Voyah Dream — из открытых позиций каталога.
- 1Моторное масло 5W-30 API SP ?? DreamAPI SP / ACEA C3 · 5W-30 · 4.6 ± 0.23 л · 10000 кмVOYA-DREAM-ENG-101
- 2Салонный фильтр (угольный) ?? Dream15000 кмVOYA-DREAM-CAB-101
- 3Воздушный фильтр OEM ?? Dream20000 кмVOYA-DREAM-AIR-101
- 4Тормозная жидкость DOT 4 ?? DreamDOT 4 · 0.7 ± 0.04 л · 40000 кмVOYA-DREAM-BRA-101
- 5Охлаждающая жидкость G12+ ?? DreamG12+ · 7 ± 0.35 л · 40000 кмVOYA-DREAM-COO-101
VIN Russia Risk Score
61%Повышенная проверка
- · Канал parallel — сверяйте бирки и объёмы
- · Холодный климат: короче интервалы масла
- · Линия 3 г. — проверяйте supersession OEM
Intent Graph после decode
Задачи после VIN — не плоский каталог, а граф намерений.
core · maslo
масло · допуск · объём
core · filtr
масляный фильтр · OEM
core · cabin
салонный · угольный · интервал
service · to
ТО · интервалы · км
core · tormoz
DOT · объём · замена
core · ohlazh
G12 · антифриз · объём
risk · parallel
parallel · official · маска
core · oem
артикул · совместимость
service · moment
Н·м · допуск момента
Допуски масел
Двигатель и КПП: вязкость, спецификация OEM и заправочный объём (ATF/CVT/DCT/редуктор)
Моторное масло
Моторное масло 5W-30 API SP
89% · A
Источник: seed_catalog
- Допуск
- API SP / ACEA C3
- Вязкость
- 5W-30
- Объём
- 4.5 ± 0.23 л
- Момент / цена
- 10000 км
OEM OE•••30 · Filter OE•••30
Жидкости и охлаждение
Антифриз, тормозная жидкость и сервисные контуры
Охлаждающая жидкость
Охлаждающая жидкость G12+ ?? Dream
100% · A
Источник: epc
- Допуск
- G12+
- Вязкость
- —
- Объём
- 7 ± 0.35 л
- Момент / цена
- 40000 км
OEM VO•••01
Охлаждающая жидкость
Охлаждающая жидкость G12+
89% · A
Источник: seed_catalog
- Допуск
- G12+
- Вязкость
- —
- Объём
- 7 ± 0.35 л
- Момент / цена
- 40000 км
OEM OE•••12
Тормозная жидкость
Тормозная жидкость DOT 4 ?? Dream
97% · A
Источник: dealer
- Допуск
- DOT 4
- Вязкость
- —
- Объём
- 0.7 ± 0.04 л
- Момент / цена
- 40000 км
OEM VO•••01
Тормозная жидкость
Тормозная жидкость DOT 4
89% · A
Источник: seed_catalog
- Допуск
- DOT 4
- Вязкость
- —
- Объём
- 0.7 ± 0.04 л
- Момент / цена
- 40000 км
OEM OE•••T4
Аккумулятор и заряд
Практика эксплуатации EV/HEV: 12V, зарядка, BMS и безопасность
Для электромобилей и гибридов важно разделять задачи: 12V аккумулятор (питание электроники) и тяговая батарея (высокое напряжение). Ниже — практичные ориентиры, которые помогут избежать типовых ошибок.
- При замене 12V ориентируйтесь на тип (AGM/EFB и т.п.), параметры пускового тока и ёмкость, а также на требования производителя по регистрации/обучению.
- Для тяговой батареи следуйте рекомендациям по зарядке: совместимый зарядный порт, корректный ток/температура, избегайте перегрева и длительного “перезаряда”.
- Любые работы с высоковольтной системой выполняйте только в сервисе: соблюдайте технику безопасности и инструкции по отключению/диагностике.
- Если после обслуживания появились ошибки по BMS/зарядке — подтвердите совместимость процедур у специалиста, так как настройка/верификация могут быть обязательны.
Блок справочный: точные параметры зависят от комплектации и версии ПО автомобиля. Сверяйте их по VIN в сервисной документации.
Фильтры
Масляный, воздушный, салонный — артикулы и интервалы
Воздушный фильтр
Воздушный фильтр OEM ?? Dream
80% · B
Источник: epc
- Допуск
- —
- Вязкость
- —
- Объём
- —
- Момент / цена
- 20000 км
OEM VO•••01 · Filter VO•••01
Воздушный фильтр
Воздушный фильтр OEM
73% · B
Источник: seed_catalog
- Допуск
- —
- Вязкость
- —
- Объём
- —
- Момент / цена
- ≈ 492 ₽
Ориентир закупки: 462–552 ₽ (медиана 492 ₽)
OEM OE•••NI · Filter OE•••NI
Салонный фильтр
Салонный фильтр (угольный) ?? Dream
80% · B
Источник: epc
- Допуск
- —
- Вязкость
- —
- Объём
- —
- Момент / цена
- 15000 км
OEM VO•••01 · Filter VO•••01
Салонный фильтр
Салонный фильтр (угольный)
73% · B
Источник: seed_catalog
- Допуск
- —
- Вязкость
- —
- Объём
- —
- Момент / цена
- ≈ 625 ₽
Ориентир закупки: 570–723 ₽ (медиана 625 ₽)
OEM OE•••NI · Filter OE•••NI
Топливный фильтр
Топливный фильтр OEM
67% · COEM
Источник: seed_catalog
- Допуск
- —
- Вязкость
- —
- Объём
- —
- Момент / цена
- 25 ± 2 Н·м
OEM OE•••NI · Filter OE•••NI
Схема ТО по пробегу
5 000 · 10 000 · 20 000 км — отметьте выполненное
Климат РФСевер / Сибирь
| Что менять | 5k км | 10k км | 20k км |
|---|---|---|---|
Моторное масло 5W-30 API SP 4.5 ± 0.23 л | — | — | |
Масляный фильтр OEM 25 ± 2 Н·м | — | — |
Регламент из service_intervals · климат ru_cold. Отметки сохраняются в браузере. Это чек-лист, не замена регламенту дилера.
Заказ-наряд СТО
ТО-позиции + момент ± + объём ± — печать для цеха
Заказ-наряд СТО · VIN China
Voyah Dream · Dream
Параллельный импорт · климат ru_cold · пробег ТО 10000 км · voyah-dream-parallel
| Операция | Артикул | Объём ± | Момент ± |
|---|---|---|---|
| Нет обязательных позиций для выбран климат/пробега. | |||
Документ для цеха: сверьте момент затяжки и допуск объёма. Не замена регламенту OEM-дилера.
Корзина сервиса
Отметьте позиции ТО → накладная для заказа / печати
Отметьте позиции для заказа — сформируется накладная для печати.
Накладная сервиса · VIN China
Voyah Dream · Dream
voyah-dream-parallel
29.07.2026, 12:45:09
| Позиция | Артикул | Кол-во / объём |
|---|
Черновик заказа расходников. Сверьте момент затяжки и допуск объёма по карточке позиции.
Сравнение комплектаций
Side-by-side trim одной модели
Других комплектаций этой модели в каталоге пока нет. Смотреть бренд →
Official vs Parallel
Сравнение каналов поставки для этой модели в каталоге РФ.
| Вариант | Канал | Рынок | Двигатель |
|---|---|---|---|
| Текущая карточка | Parallel | Параллельный импорт | — |
| Другой канал (official/parallel) для этой модели в каталоге пока не заведён. | |||
OEM-схемы узлов
Сервисные диаграммы для Voyah
OEM и кросс-номера
Оригинальные артикулы и аналоги Mann / Mahle
OEM (открыто ~70%)
| Артикул | Название | Категория |
|---|---|---|
| OE•••NI | Воздушный фильтр универсальный CN | air_filter |
| OE•••NI | Салонный фильтр угольный CN | cabin_filter |
| VO•••01 | Воздушный фильтр OEM ?? Dream | air_filter |
| VO•••01 | Тормозная жидкость DOT 4 ?? Dream | brake_fluid |
| VO•••01 | Салонный фильтр (угольный) ?? Dream | cabin_filter |
| VO•••01 | Охлаждающая жидкость G12+ ?? Dream | coolant |
| VO•••01 | Моторное масло 5W-30 API SP ?? Dream | engine_oil |
Кроссы (открыто)
| OEM | Бренд | Кросс | Trust | Наличие / цена |
|---|---|---|---|---|
| OE•••NI | Mahle | LX•••80 | 77/100 | есть у 5 дистрибьюторов РФориентир 462–552 ₽ |
| OE•••NI | Mahle | LA•••88 | 72/100 | есть у 4 дистрибьюторов РФориентир 570–723 ₽ |
| OE•••NI | Mahle | OC•••24 | 64/100 | есть у 3 дистрибьюторов РФориентир 554–620 ₽ |
| OE•••NI | Mann-Filter | CU•••10 | 55/100 | есть у 2 дистрибьюторов РФориентир 574–700 ₽ |
Предложить кросс
Механики предлагают аналог — модерация перед публикацией
Полные данные (~30%)
Параллельный канал: OEM/объёмы могут отличаться от дилерского RU.
Расширить данные
Полные артикулы и кроссы — бесплатно. При боевом ID Яндекса (`R-A-…`) обновится sticky РСЯ без смены этой кнопки.
Купить (только Confidence ≥ B)
Партнёрские ссылки не показываем на слабый fitment — без убийства доверия.
- ExistМоторное масло 5W-30 API SP ?? DreamVOYA-DREAM-ENG-101 · OEM · A
- ExistМоторное масло 5W-30 API SPOEM-OIL-5W30 · OEM · A
- ExistОхлаждающая жидкость G12+ ?? DreamVOYA-DREAM-COO-101 · OEM · A
- ExistОхлаждающая жидкость G12+OEM-CL-G12 · OEM · A
- ExistТормозная жидкость DOT 4 ?? DreamVOYA-DREAM-BRA-101 · OEM · A
- ExistТормозная жидкость DOT 4OEM-DOT4 · OEM · A
- ExistВоздушный фильтр OEM ?? DreamVOYA-DREAM-AIR-101 · OEM · B
- ExistВоздушный фильтр OEM · MahleLX 1780 · OEM_EQ · B · ≈ 492 ₽
Ссылки могут быть партнёрскими. Сверяйте применимость по VIN.
Индекс готовности каталога →Частые вопросы (Россия)
Ответы собраны из каталога расходников этой комплектации — без общих шаблонов.
Какое масло заливать в Voyah Dream в России?
Допуск/вязкость: API SP / ACEA C3 · 5W-30. Объём: 4.6 ± 0.23 л. Ориентир OEM: VOYA-DREAM-ENG-101. Интервал: 10000 км.
Сколько литров масла двигателя нужно для Dream?
Заправочный объём двигателя: 4.6 ± 0.23 л. Точное значение зависит от комплектации и слива остатков — после замены проверяйте уровень.
Какие фильтры ставить на Voyah Dream?
Салонный: VOYA-DREAM-CAB-101 (15000 км).
Какая тормозная жидкость для Dream?
DOT 4 · Тормозная жидкость DOT 4 ?? Dream. Объём: 0.7 ± 0.04 л. Интервал: 40000 км.
Какой антифриз / ОЖ для Voyah Dream?
G12+ · Охлаждающая жидкость G12+ ?? Dream. Объём контура: 7 ± 0.35 л.
Чем parallel отличается от official для Dream?
Эта карточка — канал parallel (Параллельный импорт). Объёмы, допуски и артикулы могут отличаться от официальных поставок РФ. Сверяйте по VIN и физическим биркам.
Данные из каталога PostgreSQL · вариант voyah-dream-parallel · позиций расходников: 11 · identity voyah|dream|2022-|voyah-ess-a|parallel_import|parallel|v101